Colin Powell, un relato visual de vida y legado
Ver online¿Cómo contar con emoción toda una vida? Fue la pregunta del City College of New York cuando decidió homenajear al general Colin Powell, uno de sus alumnos ilustres. La respuesta de Prodigioso Volcán fue un mural infográfico y una web íntima y con mucho ritmo.
Crear un relato objetivo de la trayectoria vital y profesional de uno de los grandes protagonistas de la geopolítica internacional era el objetivo. Y contar su legado y un sueño cumplido, con emoción y en forma de tributo, un auténtico desafío. La solución de Prodigioso Volcán: una gran infografía que iban a ver cientos de personas y una narrativa visual para web que explicaría con claridad quién fue y qué hizo el general Colin Powell, general del Ejército de EE.UU., político, estadista y diplomático fallecido en octubre de 2021.
Construir un homenaje
El City College of New York (CCNY), la primera universidad pública gratuita de EE.UU., quería rendir homenaje en su sede a uno de sus alumnos más ilustres, respetados e influyentes. Al mismo tiempo, necesitaba reivindicar el papel de la Colin Powell School for Civic and Global Leadership, institución que creó en 1997. El reto era importante: repasar sus más de 84 años de vivencias personales y profesionales para que las nuevas generaciones de estudiantes entendiesen la importancia de su carrera.
Con esos parámetros, Prodigioso Volcán propuso desarrollar una web con narrativa visual y una infografía gigante impresa. Este último elemento gráfico se ubicaría en la sede del CCNY para que pudiese ser vista y comprendida de forma sencilla por todas las personas que conviven en la institución académica.
Un recorrido objetivo y certero
Para empezar, nuestro equipo de contenidos analizó al detalle el desarrollo vital de Colin L. Powell. Consultó biografías autorizadas y visionó vídeos de sus intervenciones públicas. Se empapó de su personalidad a través de decenas de reportajes y noticias desde su nacimiento en 1937 hasta su fallecimiento en 2021.
Con esos materiales elaboramos un guion que vinculaba cada hito existencial con el contexto histórico, político y social que le tocó vivir. Una línea del tiempo como relato que incluía también imágenes, reflexiones personales y reconocimientos. No hay que olvidar que Colin Powell creció en el sur del Bronx, participó en la guerra de Vietnam e hizo carrera militar y política hasta convertirse la primera persona afroamericana –y la más joven– en asumir la jefatura del Estado Mayor del Ejército en EE. UU. Además, a partir de la década de los noventa del siglo pasado, su implicación en la formación educativa y social de los jóvenes vulnerables se convirtió en una auténtica pasión.
Un relato para web con ritmo
En la parte digital, el equipo de creación visual tenía como misión construir una web que resumiese su viaje vital en un scroll y con suficiente ritmo como para entender su evolución a través de la historia de EE.UU., América y los países que visitó. Lo primero fue jerarquizar los momentos clave para plasmar de forma equilibrada (vertical y horizontal) la visualización y lectura. Así se ha conseguido que el usuario no pierda interés en ninguna parte del recorrido. Este se repartió por capítulos, desde los primeros pasos con su familia en un distrito comercial e industrial de Nueva York o su época de estudiante en el CCNY hasta su ascenso a la cúpula militar, su participación como político en distintas administraciones y su compromiso social con los más desfavorecidos.
Imágenes en color y también en blanco y negro de archivos personales y públicos han servido para ilustrar la trayectoria de Colin Powell. Además, la navegación está situada a la izquierda de la pantalla e indica en todo momento la etapa de su vida, pudiendo pinchar para volver atrás, avanzar o ir al principio. Esta experiencia digital y narrativa está abierta a todo el mundo en tributetogeneralcolinpowell.com.
Y un gran mural infográfico
En paralelo, el equipo de infografía trabajó esa línea del tiempo como un gran mural a modo de reportaje periodístico que respondiese a las principales preguntas: quién fue Colin Powell, cómo fue su carrera personal y pública, dónde y cuándo desarrolló su trayectoria o cuáles fueron sus hitos de mayor trascendencia. Cuestiones que se enmarcaron junto a momentos de la historia estadounidense y mundial que aportasen información suficiente para descifrar la importancia de la acción del protagonista.
Aplicar el diseño de la web a la infografía impresa y sus dimensiones –más de ocho metros de longitud que recorren uno de los pasillos principales del edificio neoyorquino del City College of New York– supusieron un verdadero ejercicio de comprensión gráfica. Para este empeño, recurrimos a archivos fotográficos y elementos gráficos de geolocalización, estadística y diagramática.
Esta producción de gran tamaño tenía que permitir una lectura clara y ordenada y una visualización correcta de toda la información: todos los datos se posicionaron a la altura de la vista y con tipografía, colores y tamaños adecuados para una comprensión rápida.
* Proyecto nominado a
